新スタッフ紹介!

南京紫峰大厦(照片来自于网络)

私は今年(2020年10月)田渕建築設計事務所に入社した中国人の孟俊羽と申します。
私は江蘇省の省都南京市出身です。中国の三大ボイラーと六朝の古都と言われている都市です。
小学校から大学卒業まで、全部南京市で過ごしていました。人生は一度きりのものだから、一度だけ、世界に行ってみたいと考えて、大学卒業後、日本へ留学に来ました。

私の趣味はバスケットボールとドラマ鑑賞と旅行です。

最近見たドラマの中で一番感動したのは「応答せよ1988」です。ストーリーは韓国のソウルの下町にある五つの家族の日常生活の場面です。近所の人たちは助け合いながら、暮らしが続きています。日本の映画「三丁目の夕日」と同じく人情味は溢れている物語です。

しかし、都市化の進展に伴い、町の中でスーパーやマンション、アパート、駐車場など立ち上がって、このような人が人を支えて合う生活の光景も時代の流れにどんどん失われていきます。日本においても、商店街の衰退とともに、みんなは無言でスーパーで買い物をするようになりました。マンションやアパートの隣に住んでいる人の顔も知らず、このような生活は本当に暖かいですか?このような生活は望ましいとされていますか?

私はいつかこのような人情味がある町を取り戻したいと考えています。そのため、建築に関する知識をもっと勉強しなければならないと思っています。

略歴
中国南京市生まれ
南京林業大学 南方学院 都市計画学科 卒業
東京日建工科専門学校 卒業
関西大学大学院 理工学研究科 環境都市工学科 修士課程 修了
関西大学大学院 理工学研究科 総合理工学 博士課程 単位取得満期退学
田渕建築設計事務所 入社

我是今年入职田渕建筑设计事务所的中国人孟俊羽。
我出身于中国江苏省省会城市南京。一个拥有中国三大火炉和六朝古都之称的城市。
我生于南京,长于南京,从小学到大学毕业都生活在南京。人生只有一次,我想要去看看这个世界。于是我在大学毕业之后,便来到了日本留学。

我的兴趣爱好是篮球,电视剧和旅游。

在我最近看过的电视剧中最让我深受感动的是「请回答1988」。这是一个讲述了住在韩国首尔双门洞的5个家庭之间的日常生活的故事。左邻右里相互帮助相互扶持的生活,就像日本电影「三丁目的夕阳」一样,充满了人情的味道。

但是随着城市化的进展,街道中盖起了大型超市,高层住宅,公寓和停车场。这些人与人相互支持的生活景象,也随着时间的流逝,逐渐消失在我们的生活之中。在日本随着商店街的衰退,大家毫无交流的在超市里选购自己的商品也慢慢变为日常。在高层住宅和公寓里生活的人也许都不知道隔壁的邻居是谁。这样的生活真的好吗?真的温暖吗?真的是我们希望的生活吗?

也许有一天我可以找到如何设计出充满人情味的城市的方法,为此我还需要不断的学习更多的相关知识。

南京夫子庙(照片来自于网络)

Archive

アーカイブ